Très chers amis,
Nous voici réunis ce soir pour célébrer la deuxième cérémonie
des saucisse d'or depuis sa création, l'année dernière.
La cérémonie des saucisse d'or a pour but de récompenser
les meilleures créations en matière de design pour l'année
écoulée. Cette année, le jury (composé de moi,
saucisse, saucissebis, et saucisse intrinseque, soit
une personne en tout), a décidé de recentrer son évaluation
sur le mobilier, et en particulier le mobilier fessier.
La Hot Saucisse D'or du Design sera donc cette année
attribuée à un fauteuil, une chaise, ou un pouf.
(Car il faut toujours des poufs dans un festival pour qu'il soit
réussi.)
Les candidats nominés sont :
LUI, le fauteuil "tricoté" (rappelons que, comme d'habitude, nous
ne donnerons que les noms des designers récompensés, sinon
on s'en sortirait plus, NDLR)
LUI, très "la figure du juge dans les romans d'Agatha Christie", club
anglais...
EUX, des frères siamois, très jolis bien que j'entende déjà
votre dos se plaindre.
LUI, qui a le bon goût de s'être souvenu que le orange est LA couleur
tendance de cette rentrée en matière de déco (notez la bouteille de
champ assortie. Ou sont les canapés en saumon? Non, pas pour
s'asseoir ! Pour manger ! )
LUI, le fauteuil Gypsy / Patchwork (c'est moi qui lui donne ce nom)
Ces mini-fauteuils pour enfant, répliques des fauteuils des grands,
années 50, mais en plastique ou PVC, plus résistant...
LUI, le fauteuil Tapisserie, très tendance huhu
LUI, l'incroyable, de chez KENNETH COBONPUE (Philippines),
(je ne peux pas m'empêcher de donner son nom, car c'est mon
designer préféré ! En fait, je voulais photographier l'autre rouge là-
bas-dans-le-fond, mais quand c'est quelqu'un que j'admire je deviens
toute rouge et toute timide alors je n'ai pas osé... gasp !).
Celui-là est déjà assez extraordinaire alors ...
Rhaaaaa EUX !!! J'ai du mal à cacher mon excitation en les revoyant ...
M'étonnerait pas qu'ils remportent un prix !!!
Oooooooh !!!! EUX ! Merveilles des merveilles de finesse,
Ou eux, qui fleurent bon le design asiatique des années 50
(in the mood for fauteuil)
GASPPPP !!! ELLE, design coréen, évidemment, des géants ces coréens,
je les adore, il y a un véritable vivier de créateurs et de créatrices là-bas
qui font des choses à la fois modernes et confortables, tout en raffine-
ment et en jeu. Cette année le salon mettait aussi l'Asie à l'honneur
avec un stand spécial créateurs Taiwannais, et il y avait aussi de très
belles choses.
SWOLLEN CHAIR, de BOMI PARK (Corée)
Eux, venus de l'espace apparemment, mais très très sympas
(les aliens sont nos amis)
Et un petit clin d'œil chaisier, ça ne sera pas facile de s'asseoir vu
la superficie (je devrais dire l'aire) de mon séant, et vu qu'elles font 50 cm
de haut, mais pour un alien multi-fessier justement, à tentacules, c'est parfait ...
J'aime beaucoup cet enchevêtrement, qui a dû être un cauchemar à tresser ...
Bravo !
Ensuite, on passe au niveau DEUX si je puis dire ... Car dans le
TRES BEAU pavillon SCÈNES D'INTERIEUR, il y avait EUX :
Les fauteuils-comme-je-voudrais-en-faire-plus-tard
de HUBERT LE GALL, (France)
Dommage, je l'avais dessiné moi aussi, mais c'est lui qui l'a
réalisé !! (Fauteuil Baleine Rouge)
AAAAAhhhhhh LUI !!!
Fauteuil Placide Le Lapin Calin
(Un fauteuil très Bunny dans l'esprit )
AAaaaaaaAAAAAAAh et LUI, ou plutôt EUX : 
Fauteuils Pot de fleur coupé en deux, Hubert Le Gall (France)
Et enfin ...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH LUI !!! Tellement star, qu'il n'a pas
daigné nous accorder d'interview... Ou peut-être qu'il y avait un
vigile qui me regardait avec des yeux noirs, et je n'ai pas pu faire
le tour... (peut-être).
SHARP(EI), le fauteuil, ou plutôt HOT si vous voyez ce que je veux dire !!!
Et maintenant chers téléspectateurs et avant ouverture des enveloppes
de remise des prix accordons-nous un petit intermède pour voir les très
belles pièces design que le salon permettait de voir :
Des meubles de RON GILAD, (Israël) absolutely fabulous :
(verre et métal)
Les lampes SUNSET de ALBAN LE HENRY (France)
Kishu collection de MAYA SELWAY (fil de métal)
Table en verre transparent à opacification progressive, de PATRICIA URQUIOLA
Le canapé BLUR de THOMAS THORPE (quand on marche dans cette pièce on a
l'impression d'être entré dans le rêve de quelqu'un c'est vraiment extraordinaire
comme sensation... L'éclairage était vraiment parfait)
Les objets de SUNGJAE HAN (Corée) Ici Butterfly III
Les objets de BOMI PARK ici la lampe Afterimage Lighting (Corée)
Les lustres et objets en tuyau de NICK FRASER (Grande-Bretagne, je ne sais
pas ce que je préférais, ses objets, ou : le fait qu'il soit super sympa, ou :
le fait qu'il soit ... heu... très joli lui même...) non ce n'est pas lui sur la photo,
juste un mec qui passait, petits curieux !!
Les sièges d'extérieur (ou objets déco?) de Atelier Vierkant (Belgique)
Chez LG ils ont du goût. Mais je ne sais pas qui a dessiné ce bureau en ...
acrylique? (un matériau "révolutionnaire", etc.)
Mais j'entends que la pub est terminée !!! Nous avons pouvoir passer à
la remise officielle des saucisse 2012 !
Suspense ... Déchirement de l'enveloppe ...
Trébuchage dans ma robe ...
Atterrissage sur le micro ...
Mesdames et messieurs,
LA SAUCISSE DE BRONZE 2012 DU DESIGN EN SIÈGE est attribuée à :
RUSH PLEANSUK (Thailande) pour son Autumn chair, et son Autumn leaf side table
La HOT SAUCISSE D'ARGENT 2012 DU DESIGN EN SIEGE est attribuée à :
FRANK WILLEMS (Pays-Bas) pour sa Rubens Collection, des sièges d'extérieur en
mousse et vynile à l'effet "couverture pliée", beaux, confortables, amusants,
résistants, stylés, posh, que demande le peuple?
Et la HOT SAUCISSE D'OR DU DESIGN EN SIÈGE 2012 est attribuée...
aux frères CAMPANA, (Brésil)
Pour leur incroyable fauteuil GRINZA !!!
Et leurs autres créations sont tout à fait incroyables aussi, checkez
sur internet. Il y a aussi une expo bientôt à Paris... je crois que
S. va y aller...
Ha les amis que d'émotions !!!!!!!
C'est un grand honneur pour moi de vous remettre le prix, et heu si
vous pouviez me les livrer tous assez rapidement, merci.
Cordialement !
Voilà les amis ... Les articles fleuve c'est fini ... jusqu'à l'année prochaine !
Bises et n'abusez pas trop des petits fours au buffet, je vous ai à lœil !!
Saucisse
(Pfff mal aux pieds moi avec ces talons... c'est barbant ces cérémonies,
et c'est long... on reste debout pendant des heures, un comble pour
récompenser des sièges !)
xx
/image%2F0999284%2F20161106%2Fob_2be0b3_p9152752.JPG)
