Toutes ces pièces sont issues du recyclage.
Vous pouvez les retrouver sur mon site sophieldesign.com ou sur mon site Etsy SophieLDesign
N'hésitez pas à m'écrire si vous avez des questions !
A très vite !
Sophie pour SophieLDesign
Toutes ces pièces sont issues du recyclage.
Vous pouvez les retrouver sur mon site sophieldesign.com ou sur mon site Etsy SophieLDesign
N'hésitez pas à m'écrire si vous avez des questions !
A très vite !
Sophie pour SophieLDesign
Résumé des épisodes précédents, chez SophieLDesign :
Parties se promener à New York.
Parties se ressourcer en Californie.
Parties se détendre aux Îles Shetlands.
Partis se dorer la pilule à San Francisco.
Partie visiter la Belgique.
Parti briller en Australie.
Parti "chiller" au Chili
Parties s'éclater à Las Vegas.
Parti faire la fête à Los Angeles.
Parties brexiter à Londres.
Parti bruncher à New York.
Parties à un mariage en Alabama.
Parti respirer l'air pur en Suisse.
Twitty a décidé de rester en France !
J'ai donc commencé par le plus difficile (réussir à envoyer très loin), pour finalement trouver (au moins un !!) client français qui me fait confiance. (J'exagère bien sûr, merci à tous mes clients français qui ont acheté des pièces de mobilier qui ne sont pas montrées ici. Je pourrais faire le même article avec les départements français !)
C'est ma grande fierté d'avoir une clientèle internationale, et chacune de ces ventes a été une grande aventure, et une grande joie, surtout quand elles se sont terminées par des évaluations à 5 étoiles.
Alors merci, SophieLDesign n'aspire qu'à grandir et ses pièces à voyager encore plus loin !!
Bises à vous,
Sophie pour SophieLDesign
www.sophieldesign.com
L'hiver est là, et la montagne vous appelle. Vous souhaitez séjourner en France, et vous cherchez des recommandations. Bienvenue sur ce blog, qui vous parle à la fois de décoration et des beaux endroits, que j'ai eu la chance de découvrir !!
Je vous invite dans une des plus belles stations de ski de France, tout près de la frontière Suisse. Elle est belle car elle a gardé une architecture traditionnelle uniquement faite de petits chalets en bois clair, ce qui lui confère un style rustique et charmant à la fois que peu de stations de grand standing ont su conserver. Elle sera un peu plus chère que d'autres, mais quand vous verrez le domaine, le village (réparti en deux zones : Châtel et Petit Châtel) le panorama, et que vous profiterez des attraits de la Suisse toute proche (à peine une demie heure en voiture, parfait pour une ou deux escapades et pour rendre visite à nos amis alpins de l'autre côté de la frontière) vous ne serez pas déçu du voyage.
A cette occasion, je souhaite vous faire découvrir un établissement 4 étoiles que j'ai eu la chance de visiter, qui pour moi est un bijou qui combine parfaitement et avec goût le style montagnard rustique et la déco moderne, avec des touches d'originalité et de personnalisation qui rendront votre séjour à nul autre pareil. Il s'appelle Le Chalet Les Loups, et il est tenu par la très accueillante Armelle, qui a oeuvré d'arrache-pied pour que ce chalet soit pour vos vacances un petit cocon douillet et ravissant où vous vous reposerez après les pistes.
Armelle a hérité de deux chalets ou plutôt de deux anciennes fermes à flanc de coteau dans la zone très jolie et plus tranquille et pittoresque de Petit Châtel, qui jouxte le Châtel central. A force de travail, de restauration, de rigueur, de bon goût, et de gentillesse, elle en a fait un lieu à nul autre pareil, un chalet idéal pour les séjours familiaux ou entre amis à la montagne.
C’est surtout comme vous allez voir, un petit cocon où la déco “style chalet” comme je l'appelle, ou "rustique chic", chaleureuse, textile et immaculée, est reine. Tout est création, et recréation, à partir de l’ancien, et c’est très agréable à contempler, sans parler du confort qui est la priorité d'Armelle pour ses invités. Un voyage dans le temps aussi, qui est suggéré par les objets vintage qui décorent le chalet principal, et qui évoquent un temps où la montagne était surtout habitée par les montagnards (avant la découverte et l'invention des sports d'hiver, dans les années 50-60-70. Visitez le petit musée de Châtel, vers la frontière Suisse, et vous apprendrez tout sur le développement du tourisme de masse en montagne !)
Armelle sait tout faire, de la menuiserie aux travaux de restauration en passant par ses petits déjeuners, qu’elle sert avec amour à ses invités. Elle a aussi un goût très sûr, qui a permis de conserver l’authenticité et le charme de ces anciens logis de montagne, qui sont passés de simples bâtisses à gîte tout confort avec balcon passant, et une vue imprenable sur la montagne.
Châtel est une des stations de ski les plus superbes que j’aie vue, avec ses petits chalets en bois qui ont su conserver l’atmosphère authentique d’un village de montagne. Le domaine skiable est très grand, bien sécurisé, et par beau temps, la vue des sommets est imprenable. La station compte tout ce dont vous aurez besoin en termes de shopping, mais sans pour cela ressembler à un parc à thème pour touristes, et n'a pas été spoliée par de grandes entreprises d'immobilier qui auraient construit des grandes barres de béton avec de tout petits appartements, comme on en voit beaucoup en France et qui servent à rentabiliser le mètre carré. A Châtel, point de tout cela, et même dans le choix de la restauration (à l'assiette) vous verrez que vous pouvez trouver beaucoup d'authentiques plats savoyards, qu'on ne trouve pas ou plus dans les stations les plus modernes.
La maison d'Armelle jouxte le plus grand chalet, où vous pourrez organiser de grandes réunions de famille autour d'une bonne fondue ? raclette ? pierrade ?? , et elle jouxte aussi le jaccuzi et le sauna extérieur, et l'autre petit chalet plus petit, mais non moins confortable, à l'authentique atmosphère rustique, qui constitue une sorte de bâtisse annexe supplémentaire. Enfin sur place il existe aussi un adorable minuscule chalet avec un poële, qui est attenant à la maison d'Armelle, et d'où vous pourrez apercevoir et peut-être caresser, les deux énormes chiens-loups Husky d'Armelle, adorables boules de poil, qui montent la garde tout en gardant un oeil sur la montagne jusqu'à la prochaine sortie dans la neige !! Cela, quand ils ne sont pas en rond pour leur sieste cozy autour du poële chaleureux...
Pour moi le style de cette décoration touche à l'idéal, de ce que je recherche lorsque je séjourne en montagne : un intérieur chaleureux, avec des rappels permanents que nous sommes à la montagne, et je n'aime pas les endroits froids et aseptisés. J'aime les endroits qui ont une âme, et ces chalets en ont un ! Ils partagent avec vous leur histoire, à travers l'usage de beaux matériaux bruts, qui évoquent l'âpreté de la vie en montagne, et de matériaux doux, qui apportent le confort et en même temps rappellent la simplicité de la vie des éleveurs alpins d'autrefois.
Les couleurs de cette déco restent dans la tradition, avec le bois brut naturel un peu partout, le rouge et le blanc, qui sont devenus des classiques, et aussi le gris de la pierre. Armelle a ajouté sa touche personnelle avec des petits détails que je vous laisserai découvrir en photo. Le thème des "loups" est filé comme une métaphore, et ajoute du caractère à cet endroit un peu à l'écart du centre ville, mais superbement bien desservi puisque la navette qui vous ramènera des pistes stoppe presque à côté du Chalet Les Loups.
Je vous laisse découvrir l'endroit, avec les photos ci-dessous, et vous invite si elles vous ont plu à contacter directement Armelle qui a un planning de réservation très serré étant donné la qualité de son établissement ! Mais cela vaut le coup d'attendre qu'il soit libre pour faire un séjour vraiment exceptionnel à la montagne, dans le luxe et en même temps la simplicité.
Les coordonnées du Chalet Les Loups, à Châtel :
Au revoir les p'tits loups !! Et bon séjour à la montagne ! Le chalet peut également être loué en mi-saison.
Sophie pour SophieLDesign
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appendice : Les établissements de bouche que je recommande à Châtel :
- Le Chésery Cuisine fine et traditionnelle, excellent accueil et central dans Chatel
- La Galettière Une bonne crêpe comme seuls les ... Bretons de Savoie savent les faire, le restaurant vaut le détour pour son accueil très chaleureux et sa déco !! bretonne
- La table savoyarde (petit restaurant, excellente cuisine, accueil très agréable et cuisine traditionnelle excellente)
- Le restaurant des Cornettes, à la Chapelle d'Abondance, tout près de Châtel. Très bon et accueil chaleureux.
Ceux que je ne recommande pas : me contacter en privé si vous souhaitez séjourner à Châtel, je vous dirai lesquels éviter !!
Bon séjour, et bon ski :)
BONJOUR !
Je reviens comme prévu pour vous parler de la deuxième étape de mon
voyage en Birmanie, la partie création ! Pour moi les voyages désormais
aboutissent à la création de collections, et au partage des merveilles que
j'ai trouvées sur place. C'est pourquoi sans trop charger mon sac à dos,
j'ai voyagé avec des tissus, ramenés en majorité de la plus
grande ville, Yangon. J'ai aussi pris le temps de me demander à quoi
ressemblerait une collection birmane en bijoux, et l'utilisation de ces trois
matériaux, le jade, le bois, et le fil de soie se sont imposées à moi.
Vous le savez, je créée surtout des bijoux fantaisie alors imaginer une collection
en pierre semi-précieuse fut une grande première pour moi, et j'ai adoré
vous faire découvrir les talents des sculpteurs Birmans, que ce soit dans le
bois ou dans la pierre !
Je vais vous présenter la collection, mais d'abord, voici les tissus que j'ai
choisis ! S'ils sont vendus, c'est inscrit en dessous. Sinon, je vous mets un
lien pour que vous puissiez les retrouver dans mes boutiques ! Les photos
ci-dessous ont été prises dans mon hostel en Thaïlande, quand je les mettais
en ligne tout en voyageant. Du coup, excusez la qualité ! Mais on voit
quand même la beauté et le détail incroyable des tissus !
Les LONGYI ! (le plus dur pour moi : c'est de savoir combien mesure un YARD de tissu !)
Des LONGYI, la toile tissée en grand rectangle d'étoffe, qui sert de vêtement
aux hommes ou aux femmes en Birmanie, c'est un peu comme un paréo.
Ils sont vendus ! Leur texture est douce comme du coton, et résistante comme
du velours.
LES BATIKS, origine de la technique : Indonésie mais fabriqués en Birmanie ou en Thaïlande
Voici les BATIKS ! Ce ne sont pas des batiks indiens ni africains, mais
leur technique d'impression vient d'Indonésie. Ils sont fabriqués à partir de coton et
de soie mélangée, et leur teinture est ultra résistante. Ceux que j'ai choisi ont de l'or
pailleté (c'est mon côté bling), et pour ne pas briser votre petit coeur je ne vous ai mis
que ceux qui ne sont pas encore vendus ! Car j'en avais ramenés pas mal, étant donné
qu'ils sont magnifiques, et ne prennent pas de place dans le sac tout pliés !
Si l'un d'eux vous intéresse, filez dans ma mercerie, ici : SAUCISSE MERCERIE (cliquez)
Les batiks sont mélangés avec d'autres tissus, il faut les retrouver parmi le catalogue.
On peut en faire des créations ou des tentures murales, les transformer en vêtement,
à vous de voir ! Ce sont à l'origine des jupes au motif floral pour les femmes, de
Thaïlande ou de Birmanie (bien que les plus jeunes portent des jeans of course !)
LA COLLECTION DE BIJOUX : COLLECTION BIRMANE par The Sausage
J'ai eu l'idée de ma collection birmane surtout en me promenant dans les
temples bouddhistes qui sont partout dans les grandes villes de Birmanie.
Lorsque vous entrez dans le temple, parfois vous vous trouvez nez à nez avec
des statues dorées géantes, qui n'ont rien à envier à nos immeubles de 5 étages.
Mais parfois aussi, avant de les voir, vous entrez dans un dédale de couloirs
ou les artisans du temple exposent, une sorte d'étal de religieuseries comme
je les appelle, c'est à dire mi-boutique de souvenirs, mi-vente d'images et de
statuettes pieuses à ramener chez vous pour votre autel personnel.
(N'oublions pas que chaque maison en Birmanie, comme en Inde, comme en
Thaïlande, a une pièce dédiée à la prière ou un autel où on peut se recueillir.
Pas de mobilier Ikea, là-bas. Du moins je ne vois pas ou vous mettriez votre
canapé Bo Concept au milieu des guirlandes et de l'encens. Mais bref).
J'ai donc surtout détourné des objets qui à l'origine ne sont pas
vraiment destinés à devenir des bijoux, mais qui sont plutôt des sortes
d'amulettes, ou des objets qui symbolisent la foi ou la tradition du pays.
Je me suis néanmoins interdit de ramener des médaillons ou des objets
représentant des Bouddhas, bien que la tentation fut grande, étant donné la
rareté et l'originalité de ce que je voyais. Je ne l'ai pas fait car en visitant
plusieurs temples, mon attention a été attirée par des grands panneaux qui
expliquaient aux touristes que la représentation de Bouddha est sacrée, et que
par conséquent il ne faut pas la trivialiser en en faisant un objet de décoration
sans âme qui perd de sa signification dans les pays occidentaux et
judéo-chrétiens.
Bien sûr, si vous êtes bouddhiste, c'est différent. Mais si vous ne l'êtes
pas, porter un bouddha "parce que c'est joli" ou exotique, reviendrait à voir un
Birman se brosser les dents avec un dentifrice qui aurait une image du christ
comme étiquette. Vous voyez ce que je veux dire ? Sinon, tant pis.
J'ai tout de même fait une concession, en proposant dans ma boutique un
collier de prière en bois, que j'ai customisé en doré. Ne cherchez pas, il a trouvé
sa propriétaire ... C'est mon collier "Mantra".
En discutant (tant bien que mal) avec la jeune femme chez qui je choisissais
des articles en jade, j'ai remarqué que les morceaux de jade étaient taillés
pour représenter des symboles du pays, comme par exemple le Chin Lone,
cette sorte de football local, qui se joue avec une balle en osier (si vous ne
voyez pas ce que je veux dire, lisez mon article précédent ! En cliquant ICI.
Par exemple le lion est un animal qui revient très souvent, avec l'éléphant
et la grenouille. (Je soupçonne la demande chinoise d'être à l'origine de la
grenouille. Mais pour le lion, il est très stylisé, et je pense que c'est une figure
authentique de la culture birmane.)
J'ai aussi découvert beaucoup de choses sur le jade.
Notamment, qu'il en existe plusieurs sortes, du blanchâtre et du vert,
et qu'il ne faut pas se faire rouler car le faux jade (chinois) existe bien.
Le commerce du jade m'avait déjà intéressée quand j'avais visité la
Nouvelle-Zélande, autre productrice renommée, et j'avais visité un atelier
de taille sur l'île Sud et adoré voir les outils modernes de taille qu'on utilise,
ainsi que les différentes pierres.
J'ai choisi pour ma collection, des pierres
avec des effets de matière, qui rendent génial sur un bijou, comme ici mon
collier La Défense et mon collier Larme de jade.
Et aussi du jade vert foncé, presque noir, qui contraste beaucoup
avec le jade traditionnel vert clair qu'on voit partout. J'ai acheté les petits
donuts, et aussi un grand collier avec une grosse pierre circulaire et plate,
que j'ai appelé "la roue". Il a un pompon rouge vif qui constraste et s'accorde
très bien avec la couleur presque uniforme de la pierre.
Fil de jade, (en fil de soie) et La Roue en jade.
Les colliers fil-s de jade, que j'ai construit avec des colliers en fil de soie, et
le collier La Roue, avec un gros palet percé en jade. Ils sont tous encore dispos !
Ce sont des pièces uniques.
Des bijoux plus tradis, en jade de différentes couleurs. Les anneaux de jade
sont dispo ainsi que le bracelet, qui est une création cent pour cent birmane
et un bracelet de prière.
Mais la bague grenouille de jade, et les boucles super originales que j'ai créées
à partir de deux pendentifs de collier et que j'avais nommées La Femme Birmane,
un petit hommage à cause de leur forme arrondie, sont toutes les deux vendues.
Au petit shopping center couvert que j'ai visité, à Mandalay, mon attention
a été aussi attirée par les bracelets tressés. Certains sont faits avec de simples
fils de coton colorés, comme en Thaïlande, mais d'autres sont beaucoup plus
brillants, tressés avec du fil de soie. Il ne s'agit d'ailleurs pas à proprement parler de
tressage, mais plutôt d'un tissage car les couches successives de fil sont enroulées
une à une ce qui donne une plus grande rigidité au bracelet mais ce qui doit aussi
demander un travail fou. (Je ne l'ai pas fait, mais j'apprécie le travail des artisans !)
Pour moi le fait de ramener de simples bracelets, un peu comme des "Friendship
bracelets" du Brésil me semblait un peu trop simpliste, j'ai donc créé des bijoux
plus élaborés avec les bracelets simples. Ainsi vous voyez ci-dessus le bijou
"Couleurs Birmanes", en fil de soie, qui est un assemblage de multiples bracelets que
j'ai reliés par fermoir. Il est vendu. Par contre, le bracelet Mandalay, en fils de coton
noir, rose et jaune, est toujours disponible, si le coeur vous en dit. J'ai choisi les
couleurs pour les assortir (et j'en ai aussi offerts).
Enfin, pour terminer je vous montre deux bracelets faits main qui sont des bracelets
traditionnels en fil et en perle de bois sculpté, qu'on trouve dans les temples.
Les perles du deuxième, que j'ai appelé Mandalay Wood Palace, tournent et
sont donc un rappel en miniature des moulins à prière des stupas qu'il faut faire
tourner pour prier lorsque les fidèles ou les moines visitent les temples
bouddhistes. Le bois et la sculpture sur bois sont un des grands artisanats de
la Birmanie comme vous pouvez le voir dans l'article que j'ai écrit ICI.
Un petit dernier bijou, que j'ai offert ! C'était une perle toute plate en forme
de coeur et ravissante en jade, que j'avais achetée pour faire une bague.
Je l'ai offerte, donc vous ne la trouverez plus en boutique, mais elle reste bien
jolie ! Si vous voulez mon avis heureusement que je suis rentrée car sinon j'aurais
dépensé le reste du budget de mes vacances dans les boutiques des temples. (gni)
Une visite très intéressante en tous cas et toujours riche de rencontres avec les
locaux, les Birmans, qui sont charmants, très gentils, et très accueillants aussi
pour le business (je me suis sentie très à l'aise, moi qui ne suis pas une "requine"
de la négociation j'ai eu des cadeaux super au moment de mes achats !).
Voilà j'espère que le voyage vous a plu !! Moi il m'a beaucoup plus, surtout Bagan,
dont vous pouvez voir quelques photos sur mon compte instagram Streetsausage.
Je vous invite à visiter mon site de vente de bijoux si l'une de ces pièces vous
attire et vous tente ! Voici le lien : LA COLLECTION BIRMANE DE THE SAUSAGE
il vous mènera aussi vers la collection Thaï, dans la section "Travel". Celle-ci
fera l'objet d'un autre article ! Je l'ai réalisée au cours du même voyage,
en 2016, grâce au financement d'une fée, ma tante, qui est un peu comme
la marraine de Cendrillon dans mon cas !! J'en profite pour lui glisser un énorme
merci, de m'avoir aidée à vivre une expérience aussi riche.
Quelques images de mon périple, les rues, la nourriture ... Mais si vous voulez en
voir plus, il faudra lire l'article précédent !
Et voilà les amis, rendez vous sur le shop, mes pages facebook et mes
instagram !
Tat Tar !!
(= Au revoir en Birman !!)
Baci, votre Saucisse :))
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sites : www.sophieldesign.com // www.sausagejewels.com // www.saucissemercerie.com
Facebook : The Sausage // Allthingsnaturalfr // SophieLDesign
Instagram : @funnyjewelsbythesausage // @newbysophieldesign // @allthingsnatural_fr
@streetsausage
Etsy : The Sausage, SophieLDesign, Allthingsnaturalfr, Sophiesbooks
Twitter : SophieLDesign (j'y suis rarement)
Bonjour !
Je me reconnecte enfin à mon blog, après un petit temps qui était nécessaire
pour évacuer les vicissitudes de cet hiver. Un petit message à Armelle, si
tu me lis, je ferai un article sur le Chalet Les Loups, un magnifique chalet cinq
étoiles que j'ai visité à Châtel, cependant je pense que la date de publication
sera plus judicieuse vers le milieu de l'automne, au moment où les réser-
vations pour l'hiver afflueront à nouveau, plutôt que de publier mes photos
de neige au coeur de l'été, alors qu'il fait 40 degrés ! J'ai eu besoin de temps
pour me remettre à l'endroit, et je te prie de me pardonner !
Du coup, je vous emmène dans un endroit où il fait très, très chaud,
(du moins au mois de janvier), à Bagan en Birmanie. Cela faisait un moment
que je voulais faire un article, aussi pour vous montrer mes réalisations
en matière de bijoux, car j'ai créé une collection en pierres semi-précieuses,
le jade, qui est inspirée par ce pays et créée avec des matériaux directement
achetés sur place. Mon voyage date de 2016, et il me tarde de repartir
voyager, et de créer de nouvelles collections aux inspirations lointaines !
Mon voyage s'est fait au détour d'un plus grand voyage vers la Thaïlande,
où je suis restée trois mois en tout. En Birmanie, je n'ai passé que 10 jours,
mais ils m'ont suffi pour en prendre plein les yeux. Passé le premier choc de
la différence de développement entre la Thaïlande et la Birmanie, et l'impression
de se retrouver en Inde, avec des routes cassées, parfois non goudronnées,
et poussièreuses, des échoppes de rue en pagaille, des marchands de street
food étalés sur les trottoirs et cuisant leur nourriture sur des petits barbecues,
un embouteillage géant qui m'a permis de découvrir la ville sur les 10 kms et
trois heures dans le taxi qui me conduisit de l'aéroport à mon hôtel, des maisons,
des buildings, des parcs bien verts, des temples, mais surtout la chaleur de
l'asphalte, de la pollution, la vie au plus frais la nuit, et les milliers de gens.
Où passent les gens une fois qu'un pays est développé ?
Je ne sais pas. L'impression que les trottoirs sont vides, dans toutes les
plus grandes / riches capitales du monde, mais qu'on ne peut pas avancer sur
les trottoirs des pays en voie de développement (s'ils existent déjà).
Les birmans sont vraiment accueillants. Je suis tombée sur un personnel
aux petits soins pour moi, voyageuse en solo, dans tous les hostels (catégorie
budget) où je suis restée. J'ai été aidée de nombreuses fois dans la rue, dans
les magasins, dans les temples, où je me perdais souvent.
J'ai rencontré des gens super. J'ai passé un nouvel an hors du commun, à
un concert géant dans un parc, à regarder un groupe de rock birman superstar,
qui chantait des chansons dont je ne comprenais pas un mot, mais que tout le
monde reprenait en choeur. L'atmosphère dans ce parc à ce concert était incroyable.
Les gens étaient fraternels, ils se serraient pour se photographier avec nous,
les touristes, et nous avions tous des petits néons qui illuminaient la foule
comme des millions d'étoiles dans l'obscurité.
Il faut voyager. Pour voir ça au moins une fois dans sa vie.
J'ai passé les premiers jours à me reposer après le nouvel an et à
explorer Yangon. Ses temples, passage obligé, dont la Schwedagon Pagoda,
débauche d'or pur, mais aussi ce qui m'a presque plus intéressée, le marché
de rue. J'avais dans la tête, comme juste avant en Thaïlande, de trouver des
tissus et des matériaux pour les vendre dans ma mercerie, et pour fabriquer
des bijoux, et une collection inspirée de ce pays.
Lorsque vous partez pour réaliser ce genre de chose, il faut d'abord regarder.
Ecouter. Noter les détails, les habitudes des gens, voir ce qui est caractéristique
de ce pays, que vous n'avez vu nulle part ailleurs. La première chose qui saute
aux yeux, quand on arrive en Birmanie, c'est de voir les visages des enfants,
des femmes, et de la plupart des gens, tartinés d'une pâte jaune, un peu comme
s'ils avaient étalé de la pâte pour gâteau séchée sur leur visage.
C'est une coutume locale, qui vise à protéger les enfants, ou les gens, qui sont
ainsi "maquillés". Cela m'a fait penser à la cérémonie de Durga Puja, en Inde, que
j'avais vue à Darjeeling. Les gens déposent un peu de pâte de riz colorée sur leur
front. Mais là, c'est jaune, et presque grumeleux parfois, impossible de ne pas
le remarquer !! Ça s'appelle le Thanaka. C'est une poudre cosmétique qui provient
de l'écorce d'un arbre, et vous pourrez en apprendre plus ici : LE THANAKA.
Un des artisanats les plus impressionnants de la Birmanie : la sculpture sur bois, véritable dentelle
Rien de tel qu'un petit tour dans les dédales d'un marché local pour vous
plonger dans la culture d'un pays. Des objets, parfums, tissus, senteurs,
nourriture, fruits, et du bruit, du bruit, du bruit. En regardant les étals de tissu,
je me suis rendue compte que le choix allait être cornélien. Des matières si
belles, avec une part de soie, ou de lin, et brodées si finement ... Les femmes
et les hommes ne s'habillent pas en Asie, ils se drapent. Vous connaissez le
sarong, originaire de beaucoup de pays d'Asie du Sud Est. Les hommes, les
femmes, les jeunes et les vieux, le portent. Ils ont des couleurs et des motifs
très différents selon les pays. Il suffit de jeter un coup d'oeil à ce qu'ils portent
à Bali (Indonésie), en Malaisie, en Thaïlande, en Inde, et aussi à Myanmar.
On en prend plein les mirettes ! Parfois cousus, souvent juste noués, ils n'em-
pêchent en rien l'utilisation du deux roues, très commun en Asie, bien que
ce soit pourtant une sorte de jupe !! En Birmanie ils portent le LONGYI, et vous
pouvez en apprendre plus sur lui ici.
J'ai finalement fui la chaleur écrasante et les bruits de Yangon pour
me retrouver plus au nord du pays, dans une grande ville plus aérée, moins
polluée, et tout aussi intéressante, bien que très vaste à explorer : Mandalay.
Son nom évoque pour moi des explorateurs coloniaux du 19ème siècle, peut-être
en raison du poème "Mandalay", de Kipling ? Mais elle est surtout "la cité des
joyaux" à cause de sa spécialisation historique dans l'extraction du jade. Elle
comptait en 2015 environ 2.5 millions d'habitants banlieue comprise. Je me suis
retrouvée avec des amis voyageurs très agréables et gentils dans une guest house
très belle, vaste et bien tenue, qui a arrangé mon voyage à Bagan ensuite.
Bagan. Le choc du site énorme de temples dans la jungle, et n'en voir qu'un millième...
Pour moi Bagan fut la révélation. Un site qui à suscité chez moi autant d'enthou-
siasme qu'Angkor Wat au Cambodge, et que Palenque dans la jungle Mexicaine.
Vous voyez certainement l'image cliché que l'industrie du tourisme vous a vendue
sur Bagan, un lever de montgolfières au lever du soleil sur les temples. OK. Ça
coûte 200 euros pour 2 heures. Il faut se lever à 5 h du mat. Je ne l'ai pas fait.
Mais j'ai vu Bagan par le menu, si je puis dire, et en m'amusant beaucoup, sur
une petite mobylette électrique (mon premier deux roues à moteur hihi !!) en
m'enlisant sur les chemins de sable, et en adorant me déchausser et me
rechausser, pour entrer dans les temples et sentir la chaleur de la pierre rouge
sous la plante de mes pieds, et la douce surface lisse des pavés millénaires
dans les cours intérieures, foulées par des millions de pieds autres que les miens,
avant moi.
Ma visite s'est conclue par un retour à Mandalay, où j'ai visité le très beau
temple de Mandalay Hill. Perché sur une colline, on y accède par taxi ou moto-taxi
si on est fainéant, comme moi, par une route raide et sinueuse. L'ascension ne
s'arrête pas là. Le temple est muni d'escaliers roulants et même d'ascenseurs
(sur lesquels on doit parfois être pieds nus !) pour que les fidèles de tous âges
puissent venir le visiter sans mal, la plupart du temps au coucher du soleil,
comme je l'ai fait, ce qui offre une vue imprenable sur la ville et parfaitement
apaisante, quelle que soit votre religion, en particulier si comme moi vous n'êtes
pas bouddhiste !
Quelques prises de vue du temple de Mandalay Hill, à Mandalay.
Retour à Yangon, puis retour en Thaïlande, ensuite ! Un petit séjour, une
virée express à Kuala Lumpur, rerentrée en Thaïlande, visite d'îles de rêve, et
back in France. Mon voyage me laisse un goût de reviens-y, car sur le
moment j'avais l'impression de n'y circuler que comme dans un rêve,
enregistrant les images, les sons, les évènements sans les comprendre,
pour plus tard.
C'est seulement maintenant que je vous les livre (en juillet 2018, NDLR!)
Rendez-vous sur mon instagram Streetsausage pour voir plus de photos de
Bagan, et lisez l'article qui va suivre, pour découvrir ce que j'ai ramené de
Birmanie, et la collection de bijoux que j'ai fabriquée sur place et ensuite en
Thaïlande. Certaines pièces sont toujours disponibles !!
A très vite,
Saucisse de Myanmar
Bonjour les p'tits choux !!
Pour ceux qui n'auraient pas suivi (vous devriez quand même liker cette
page Facebook The Sausage, non ? Moi je dis ça, je dis rien), je me trouve
actuellement à Chatel, tout près de la frontière suisse, où j'effectue une saison.
J'ai emporté tout mon stock de bijoux avec moi, pour pouvoir honorer vos
commandes, et pour mes meubles ils sont confiés aux bons soins de ma famille,
qui se fera une *joie* (lol) de vous les envoyer si vous les commandez.
Le télétravail ? Oui? Mais pas que ...
Après la débâcle d'A Little Market, ayant choisi de ne pas réinvestir une
plateforme française mais de me consacrer à tout reprendre à zéro avec
une boutique personnelle, et au vu de mes ventes sympas mais pas non plus
mirifiques sur Etsy, il était devenu évident que je devais retrouver un job
pour "aider" financièrement mon entreprise à repartir...
Je teste donc pour vous le travail saisonnier. C'est très intéressant, comme statut.
Je dirais même que c'est vivifiant, surtout quand on part en montagne, et
que l'endroit où on travaille se trouve dans un cadre magnifique !!
Un peu mieux, vous voyez, que les tours de la Défense, (2200 m, au sommet de
Cornebois, et vue sur la Suisse !) et nourri logé blanchi.
Le principal avantage, vous voyez, c'est qu'à votre jour de repos,
vous avez l'embarras du choix : ski, raquette, découverte des alentours,
rando, chien de traîneau, cascade de glace, parapente, visite du musée de
la contrebande (à la vieille Douane, tout près du lac de Vonnes), safari photo
dans la neige, luge, ou ... juste glandouiller au sommet, avec un café ou un
vin chaud ! Elle est pas belle la vie ?
Alors. Nan. Il faut quand même se lever hyper tôt, surtout si vous êtes préposée
aux petits déjeuner des skieurs qui viennent en villégiature pour des séjours courts
dans la résidence, ce qui est assez violent si, comme moi, vous êtes du soir, et
que vous êtes à votre compte dans la vraie vie en travaillant depuis chez vous depuis
trois ans ; le retour à la réalité des gens "normaux", avec réveil-matin inclus (3 ans
que je me réveille quand je me réveille...), emploi du temps, horaires, heures à faire ...
est plutôt difficile au départ ! L'avantage, c'est qu'en saison vous savez que vous
allez bosser plutôt beaucoup, mais ce sera sur une courte durée, trois mois
maximum, et après vous serez libre de bouger ailleurs, retenter une autre expérience
(une saison d'été, par exemple), et pourquoi pas, vous mettre au vert pendant un
ou quelques mois. Bref, si j'avais découvert cette forme de travail à mes 20 ans,
(j'en ai 40+), ma vie aurait sans doute tourné autrement ! Plus de liberté, ne corres-
pondant pas forcément à moins de protection, si vous tombez sur des employeurs
honnêtes et qui respectent la loi, ce qui est mon cas.
Quelques avantages inattendus, aussi, la découverte des Spas, qui ont la cote en
haute-montagne, pour se détendre après le ski. Il y a pas mal de saunas, hammam,
bains turcs, déjà dans les hôtels, mais aussi des formules de soins, bains
bouillonnants, et autres bains chauds et jaccusi en extérieur, qui sont juste parfaits
pour se détendre et retrouver un corps en pleine forme après l'effort (ski ou travail !).
Entre autres, j'ai testé pour vous, les fabuleux bains de Lavey (ça ne s'invente pas)
en Suisse près de Monthey.
Un gigantesque complexe construit à flanc de montagne, je l'ai vu de nuit mais je
compte bien y retourner pour me baigner juste en face de la montagne, bien au
chaud dans l'eau des bassins extérieurs tandis que l'air est à -5° ...
J'ai énormément de chance aussi, parce que cette année la neige est au rendez-vous,
ce qui n'était apparemment pas le cas l'année dernière. Cette année ça tombe drû,
et c'est une source d'émerveillement sans fin, la montagne change totalement
d'aspect tous les deux jours, à mesure que la neige tombe puis fond, retombe, refond.
Bref, et pendant ce temps là, moi, je ne laisse rien tomber. Je continue mes efforts pour
revaloriser mes boutiques, (les soldes vont d'ailleurs bientôt prendre fin ! Dépêchez
vous de visiter, avant le 20 février), et j'emmagasine des idées pour créer des pièces
qui sortent vraiment de l'ordinaire en rentrant. Je ronge mon frein !! Hâte de retrouver
mon chat et mes pinceaux.
Et donc, je ne saurai que trop vous conseiller, de vous *booker* un
petit séjour en montagne, ski ou pas ski, vous devriez adorer ... mais prenez
vos chaînes !! ça pourrait servir, je pense, vu ce qu'il tombe !! Ça devrait le faire,
si vous aimez la poudreuse. Bon ski !! Je vous rejoins sur les pistes !! (ou pour la
tartiflette, fondue savoyarde, berthoux ou raclette -- bref que des trucs de régime.)
Des bises, et à bientôt !!
Votre Saucisse enneigée.
Alors.
On attaque la dernière ligne droite ! 2 décembre aujourd'hui, il ne vous reste plus que 21 jours pour trouver... 3 semaines, mais oui ! comme le temps file !! Pas de panique. Il y a un cadeau que vous pouvez faire à tout le monde, c'est le fameux
C A D E A U D É C O !!
Avec le cadeau déco, on ne peut pas se rater !! C'est toujours agréable, si la personne n'aime pas elle pourra le réoffrir, (ou vous pourrez me le retourner, sous 15 jours), il n'y a pas de taille à savoir pour acheter, et le truc bien, c'est que quand même : TOUT LE MONDE A UNE MAISON. En théorie. Donc tout le monde, est un potentiel amateur de déco !! Et vous ne pouvez pas froisser quelqu'un avec un beau cadeau déco, alors qu'un pull, vous vous souvenez ... "Oh !! Une serpillère !!! Je suis ravi Thérèse ... écoutez... c'est formidable !! Il ne fallait pas !! -- Mais non Pierre. C'est un gilet !" ...
Je vous propose un petit plus, c'est le cadeau déco intelligent. Oui, car chaque année il sort des usines dans le monde entier des tonnes d'objets déco qui sont manufacturés pour LA tendance du moment (parlez en à votre flamant rose, par exemple, pour voir, ou à votre ananas en plâtre) et qui ont une vie aussi courte qu'une soirée d'hiver. Nous, nous ne voulons pas encourager ce type de déco, éphémère qui utilise des ressources importantes par ailleurs pour pas grand chose. Mais nous voulons une déco avec des objets qui reviennent du passé nous faire un petit coucou (Le fameux vintage : le bac à glaçons ananas en plastique des années 60 : ça, ça a de la gueule !!), une déco avec des objets manufacturés à la main avec amour, une déco unique et pas stantardisée, et nous voulons que vos amis qui vous rendent visite vous disent : OH !! mais ça, tu l'as eu OÙ ??
Et donc vous êtes au bon endroit. Je vous propose des objets vintage, chinés, des pièces rares, des objets neufs customisés, des pièces rapportées de mes voyages, et des pièces imaginées pour ne ressembler à rien de ce qui existe déjà !! Voici donc mes guides shopping, uniquement avec des objets SophieLDesign.
Chaque objet a une histoire, une provenance que je peux vous raconter, ou un vécu que je partage avec vous en général dans le listing du produit !! (voir mes fiches sur ma boutique, qui sont des petits romans !) Il y a vraiment des objets à tous les prix, donc le fameux "je ne peux pas me le permettre", est désactivé pour Noël !! Ça ne prend pas !! Petits chenapans, va.
LA SÉLECTION BLEUE
Une sélection simple et de bon goût, avec une couleur qui ne se démode pas depuis deux ans, le lapis-lazuli, ou indigo. Vous voyez ici deux accessoires vintage pour le thé chinés sur un marché d'occasion mais qui ont été ramenés directement de Chine lors d'un voyage, en porcelaine très très fine, une coupe à fruit originale en corolle de fleur de verre bleu, deux mini vases soliflores, l'un transparent l'autre bleu, tout petit budget, une assiette anglaise décorative ou pas, qui vient de chez Mason's Ironstone, la fine fleur de la porcelaine d'outre manche (UK), et ma chaise recyclée Marine, avec des petites ancres blanches, pour un bureau, une chambre ou une entrée.
LA SÉLECTION : JE REVIENS DU MEXIQUE
La sélection "je reviens du Mexique" est en fait une sélection très colorée, avec des pièces vintage que j'ai ramenées de mes voyages, comme le tableau inca sur parchemin qui vient tout droit du Mexique, (il y en a deux en boutique) l'album photo papier noir en tissu Zardosi qui vient de Pushkar en Inde, que j'ai acheté lors de mon premier voyage, et le masque en plâtre que j'ai peins d'après une photo que j'ai prise à Pékin, dans le musée de l'histoire des arts chinois. Le coffret à bijoux miniature est aussi une pièce d'artisanat indien. Pièces uniques, mais oui !
LA SÉLECTION MINIMALISTE, "POUR NOUS LES HOMMES"
Cette sélection présente des objets plutôt sobres et masculins, comme mes couverts ustensiles de cuisine "Monsieur Cuisine", le coupe papier en ébène qui provient d'Afrique, ma tasse "Around the World in a Cup" qui invite au voyage, et ma chaise POULETTE, pied de coq, recyclée et peinte à la main. Les coquillages ? Pour y déposer ses clés, de la monnaie, son badge, ses titres de transport dans l'entrée... ou pour décorer sa table basse en bois noir laqué !
LA SÉLECTION "NATURE"
Idéale pour un couple, cette sélection présente 4 objets qui peuvent être offerts pour des personnes qui viennent d'emménager pour une vie à deux, ou tout simplement les personnes qui aiment la nature. Il s'agit de réalisations que je viens d'entrer en boutique, et qui suivent l'actualité puisque LA feuille tendance est la fougère ... hé oui, vous ne le saviez pas ? Il y a des tendances en déco naturelle aussi ... (heureusement que la nature l'ignore !!). Un petit service à thé design transparent que j'ai customisé avec des feuilles différentes, une paire de grands verres à vin customisés, et le plat assorti. La "montagne de verre" bicolore transparent / vert est un presse papier, c'est un morceau de verre qui provient de l'usine de Portieux. (Vosges)
LA SÉLECTION OSER LE DORÉ
Une sélection qui est aussi une suggestion de belle table de Noël pour vos invités ! Constituée avec des objets vintage chinés (les coupes en étain, le service à thé italien qui est vintage mais neuf) ou upcyclés (le plat en inox) et customisés (les bougeoirs en verre très fin, customisés paillettes par SophieLDesign). Tous ces objets sont parfaits aussi pour un cadeau déco !
Pour terminer votre déco / shopping de noël, voici des objets de ma boutique All Things Natural, boutique de bijoux mais dans laquelle vous pourriez aussi trouver votre bonheur en déco. Ce sont des bouquets secs, récoltés et assemblés à la main, avec des végétaux qu'on trouve naturellement dans la campagne vosgienne. La bougie est une bougie à l'essence de lavande, faite maison, dans un pot en verre recyclé, avec un cosy tricoté à la main (mais merci, Thérèse !!) mais il y a aussi d'autres parfums dans la boutique, et entre les deux, SophieLDesign et All Things Natural, un large choix de bougies pour vos tables de fêtes !
Voilà, j'espère que je vous ai aidés, à vous sortir du casse-tête !! Je pourrais faire beaucoup plus de sélections, mais je vous laisse découvrir mes autres objets par vous même. Vous pouvez aussi suivre mes guides shoppings, une sélection par jour jusqu'au 18 décembre, sur ma page Facebook SophieLDesign. Bon courage !! Et bons préparatifs, de fêtes de fin d'année !!!
Saucisse (enneigée) !!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
OÙ ACHETER CES OBJETS ?
ICI : SophieLDesign et ICI : All Things Natural
PS : Je reviens avant Noël, vous faire un petit guide shopping bijoux !
Gents damoiseaux,
Je suis ici pour vous parler de la Renaissance. Non, pas lui, bien que j'aimerais beaucoup voir l'expo qui lui est consacrée à Paris, François 1er et l'art des Pays Bas, jusqu'en janvier au musée du Louvre.
Non, cette Renaissance là m'occuperait bien aussi, surtout que c'est une période qui m'inspire beaucoup, mais je veux parler de celle dont je m'occupe à temps plein depuis des mois : celle de mes boutiques, et de ma petite entreprise !!
Suite à la suppression d'Alittlemarket, et d'Alittlemercerie (je ne reviendrai pas là-dessus, vous connaissez mon sentiment à ce sujet !! Voir article précédent), il a fallu trouver à nouveau ses marques sur un média que j'utilisais finalement assez peu, Etsy.
Je déteste à peu près tout chez Etsy, du design orange criard aux produits hyper léchés type néo hippies ou designer homemade du style regarde je fais des trucs géométriques et en bois et des ours polaires à angles droits, en passant par l'inévitable foirfouille de produits, et il est donc très difficile de se frayer un chemin, pour un vendeur, au milieu de l'angoisse et du malaise que créée ce moteur de recherche archi-figé, qui préfère montrer une de vos réalisation faite il y a 25 mois en première page plutôt que celle que vous venez de mettre en ligne. Et là, je vous parle du malaise du vendeur. Je n'ose pas imaginer celui du client, qui cherche quelque chose ...
Alors certes, en tant que vendeur j'ai une table de statistiques digne de l'Armée de l'air. Je peux savoir exactement combien de visites a un produit, et la température de l'air et le taux d'humidité dans ma boutique en ligne. Mais est-ce vraiment ce que je veux savoir ? Ai-je besoin de savoir tout ça, pour être un vendeur (une vendeuse) efficace, sachant que, les études l'ont démontré, 95% de nos achats sont dûs à une émotion, qui est en soi incalculable, inappréciable, et inquantifiable ?? Un peu comme les gens qui ont des compteurs pour tout : combien de respirations? Combien de pas dans la journée ? Combien de calories ingérées, et combien de battements de coeur quand vous courez ? Un truc de control freak tout ça. On peut revenir à un truc sympa ? Un échange agréable, deux personnes qui discutent, un objet qui plaît, et une vente sans que des voyants lumineux rouges et verts s'allument et s'éteignent pour me dire si j'ai bien performé ou pas ? Siouplait.
Une impression super désagréable donc, pour mon recommencement sur Etsy, où je pense que mes anciens clients ne m'ont de toute façon pas suivie. Les nouveaux sont sympas, pour certains, mais j'ai aussi une floppée d'emails me demandant de baisser mes prix, (mes bijoux sont en moyenne deux fois moins cher que ceux des créateurs, et là j'ai augmenté un peu mes prix pour essayer de me tirer un bénéfice. Je vous explique comment je fixe un prix ? Ça fera l'objet d'un autre article...Et surtout, je vous laisse le numéro de téléphone de mon centre de taxation de TVA, de mon comptable, et du RSI ? Ainsi peut-être que vous aurez la décence de ne plus me poser ce genre de question ... Là j'en suis à ma troisième année sans salaire, et sans aide. Je ne vous vends pas de la camelotte, c'est promis !)
Et enfin, il y a le système des étoiles chez Etsy, un peu comme un centre de tir. Seuls les clients sont munis d'arcs et de flêches et de carabines à air comprimé. En tant que vendeur, vous pouvez vous brosser, si j'ose dire, si vous tombez sur un client indélicat, comme ça a été le cas pour moi à plusieurs reprises cet été. J'ai fait appel au service client d'Etsy pour tenter de plaider ma juste cause, mais il m'a été répondu qu'ils ne voyaient pas où était le problème. En gros, rentre dans ta niche. Le client a tous les droits chez Etsy, même si c'est un déséquilibré qui se fait un carton avec votre boutique, juste pour le fun.
Dans ces conditions, il ne vous reste plus qu'à prier ... que vos clients soient "normaux", que La Poste achemine vos colis (là, c'est Sainte Rita), que les clients vous trouvent, que vous ne soyez pas forcé de célébrer TOUTES les fêtes américaines et leurs jours de soldes (ah bah si !! ça c'est le cas...) et tout ça parce ... il n'y a plus d'autre alternative "viable" comme Etsy pour vendre en ligne des objets faits main en France.
Si, si, j'ai bien entendu que des sites nouveaux ont été créés. Mais combien de temps avant qu'ils soient un outil aussi performant qu'Etsy ? Un peu comme comparer un couteau et un silex. Et c'est pourquoi, je ne retourne pas à l'âge de pierre.
Si je ne suis pas contente me direz vous, pourquoi je ne quitte pas Etsy ? Très juste. Je le quitte. Mais progressivement. Je veux de toute façon utiliser tous mes crédits gratuits de mise en ligne (maigre indemnisation de l'opération commando de cet été), donc j'y serai jusqu'à ce que le compteur indique zéro.
J'ai d'ailleurs quitté le mois dernier le site Selency, où je n'ai fait aucune vente, pour des raisons de mécontentement là aussi, mais surtout parce que j'ai opéré une stratégie de repli, pour mieux me concentrer sur mes affaires, et sur mon redéploiement autrement, hors des plateformes. Je pense qu'à un moment donné, tous les vendeurs en ligne passent par là, s'ils ont un peu de volume de ventes sur l'année : créer son site perso.
Pour moi, je m'en étais passée jusqu'alors, mais mise au pied du mur, il a bien fallu s'y coller.
Alors. Pour ceux qui ne le savent pas, c'est très dur. C'est très long. Il faut beaucoup de temps. Et ce n'est jamais fini. Et lorsque vous avez fini, même avec des outils très pratiques comme celui que j'ai utilisé, Wix, tout est en fait à commencer. Car ensuite il faut faire connaître votre site, éditer les SEO pour avancer son référencement, mettre en place des vraies stratégies de publicité, créer un univers qui saura captiver votre visiteur, et pourquoi pas, faire des ventes !! (rires).
Bref, l'objet de cet article était avant tout et surtout, plutôt que de faire une diatribe sur Etsy (mais j'assume tout ce que j'ai dit), de vous présenter mes VRAIES NOUVELLES BOUTIQUES, celles sur lesquelles je travaillerai en indé dans pas très logntemps, hors des plateformes et en tous cas désengagée de celles-ci ! La liberté a un prix, (mais ce n'est pas trop cher) et surtout vous ne serez pas noyé parmi mille autres n'importe quoi quand vous rechercherez mes articles. Et ÇA, ça n'a pas de prix.
Donc, nous y voilà ! Je vous invite donc à visiter mes nouveaux sites,
- Pour les bijoux décalés / fun : www.sausagejewels.com (cliquez)
- Pour la mercerie : www.saucissemercerie.com (cliquez) (fournitures créatives, tissus)
- Pour les bijoux nature : le site est fini mais pas encore ouvert pour la vente, mais vous pouvez déjà le visiter, et me contacter directement si vous souhaitez un des bijoux ou des objets ! All Things Natural (cliquez)
- Pour la déco : le premier que j'ai fait, il est fini mais pas encore ouvert à la vente. SophieLDesign (cliquez) (Des questions de financement ! ça vient !)
Pour que vous vous y retrouviez, j'ai créé un organigramme qui détaille mes différentes activités, et ainsi ce sera toujours hyper simple de me trouver, vous allez sur le site The Sausage (sausagejewels.com) et vous aurez tout sous la main. Il est là : https://www.sausagejewels.com/le-shop (cliquez)
Pour avoir des nouvelles régulières des mises en ligne sur ces différents sites, le mieux est de s'inscrire à mes newsletters (la petite boîte qui vous demande votre email. Mais rien n'est obligatoire, et c'est ça qui est top.)
Ah oui !! Et j'oubliais : ma marque Saucisseintrinsèque est devenue The Sausage. Afin que mes amis / clients étrangers puissent le prononcer ... et aussi parce que c'est plus simple ! Donc ma page facebook est devenue The Sausage, mais ce blog continuera à porter mon vrai petit nom !! Mes autres pages Facebook restent inchangées : All Things Natural (France) et SophieLDesign. Il faut se connecter pour voir les derniers posts, Facebook ne les montre plus hors connexion.
Je vous attends donc pour votre petit shopping de Noël !!
Aussi sur mes fameuses boutiques Etsy, (mais comme vous le savez maintenant,
elles ne sont pas le but ultime)
The Sausage / SophieLDesign / Allthingsnaturalfr (cliquez)
Sur le prochain article : promis je vous présente de belles petites choses !! Ambiance Noël !!
Bisettes,
Survivor Saucisse
Bonjour,
Alors je continue de vous raconter mon été pas comme les autres ...
Fin juin, sont arrivées ces deux nouvelles particulièrement explosives :
En fait, quand vous travaillez avec un partenaire en ligne depuis plus de
7 ans, et que c'est même grâce à eux que vous avez pris du galon et créé
votre entreprise, confiante, ça équivaut à une mise à pied sans préavis,
ou l'annonce d'une restructuration avec licenciement à la clé.
Il n'y a eu aucun signe avant coureur, à part quelques dysfonctionnements
en décembre et en avril, que nous (les créateurs) pensions dûs à la mise
en place d'un nouveau moteur de recherche et d'une nouvelle interface.
Pourquoi se donner tant de peine pour un site qui allait fermer ?
C'est que jusqu'à la dernière minute, les employés n'ont pas été tenus
informés. Sinon comment expliquer cette démarche absurde ?
Le Titanic Alittlemarket a sombré en silence. Il faut dire qu'on était début juillet,
la sacro sainte période de vacances allait commencer. Plus de cerveau, et des
sujets futiles, comme quelle plage et quel camping choisir.
Presque pas une ligne dans la presse, à part quelques articles bricolés à la
va vite dans la presse média spécialisée dans le numérique, pour un site
dont la page facebook comptait plus de 100 000 abonnés, dont les
entrepreneurs créateurs ont reçu des prix d'innovation etc.
Aucune mention dans la presse télévisée, et la plus grande indifférence du
public vis à vis de cette nouvelle, qui pourtant concerne toute une partie
de la société, clients, vendeurs, créateurs, et cette marge grandissante qui
consomme la plupart du temps en ligne.
Si je suis une employée de la vente en ligne, pourquoi la perte de mon emploi,
est-elle moins importante que celle d'un employé de chez Renault ou PSA ?
De 50 000 à 80 000 boutiques virtuelles qui disparaissent du jour au lendemain,
parties en fumée, ne laissant presque aucune trace de tout le travail accompli.
Un site qui fonctionnait bien pourtant, avec de nombreuses fonctionnalités
raffinées avec le temps, une simplicité d'utilisation à la fois pour le client et
pour les créateurs, et une grande réussite avec des évènements conviviaux
et marchands, reliés partout en France (les journées du fait main, le noël
des créateurs, les little apéros, etc). Surtout, un vrai sens communautaire,
un forum d'entraide, et des services réactifs.
En ce qui me concerne, je perds mes presque 3000 abonnés, donc clients potentiels
et admirateurs, (il ne nous a pas été permis de récupérer leurs adresses mails,
seulement leurs adresse papier), mes plus de 800 évaluations de clients, dont 99%
à 5 étoiles sur 5. 1600 ventes sur ma boutique principale, près de 200 sur ma mercerie,
et une 40 aine sur la petite dernière née.
Mais surtout, j'ai perdu cet été, près de 3000 fiches produits, que j'ai du sauvegarder
manuellement pour pouvoir les réutiliser, parce que l'outil d'export proposé ne
marchait pas (bricolé, lui aussi, à la va vite), et parce qu'une copie d'écran, ça ne se
réutilise pas sur un autre site.
Si vous avez une petite boutique, avec une centaine d'articles, vous faisiez ça en
une semaine. Mais si vous aviez 3 boutiques, une de meubles et bijoux fantaisie,
une de bijoux naturels, et une mercerie, eh bien le 9 septembre, vous étiez encore
train de sauvegarder vos textes et vos images.
J'ai finalement jeté l'éponge la semaine dernière, ayant renoncé à des vacances
pourtant si nécessaires, partiellement parce que je devais tout sauvegarder
avant la fermeture définitive (fin septembre), mais aussi parce que j'ai été submergée
de commandes dès l'annonce de la fermeture, et que malgré tout cela, je dois encore
de l'argent aux administrations dont dépend mon entreprise, donc impossible de
lever le pied. En gros, cet été, j'ai été liquidée, sans mon consentement !!
Si un jour je souhaite mettre mon entreprise en liquidation, je vous préviendrais,
merci. Mais, ce n'est pas encore le cas.
Pourtant, c'est tout comme, et je dois tout reconstruire.
Car comment se douter, qu'une entreprise qui a un chiffre d'affaire à 6 chiffres,
va fermer en un temps record, et sombrer en silence, ses principaux acteurs semés
aux 4 vents ? Et comment se douter, que la presse traditionnelle, qui est si
recroquevillée sur ses "sujets" mitonnés aux petits oignons (4ème reportage sur une
cantine que je vois dans un journal télévisé cette semaine, il ne s'est rien passé dans le monde ?
Les français sont ils si égo-centrés, qu'ils ne s'intéressent pas à ce qu'il se passe au delà
des frontières de l'Europe et du moyen orient ?) va passer cet évènement sous silence
complet, alors qu'elle est la première à aller interroger les ouvriers et
les syndicats, lorsqu'une entreprise traditionnelle restructure ?
La seule explication, c'est que les journalistes ne savent pas.
Pas parce qu'ils ne s'y intéressent pas, mais parce qu'ils ne sont pas
encore assez au fait de l'économie en ligne. Pour eux elle n'est encore
que secondaire par rapport à l'économie des petites et des grandes boutiques,
du commerce "en dur".
Pourtant il va falloir vous y mettre, les amis. Il n'y a qu'à regarder
ce qu'il se passe en périodes de soldes, pour comprendre que le temps du
shopping "en dur" est compté, et que les boutiques réelles ne sont plus
désormais que des vitrines, un peu comme des musées de produits, mais plus
forcément des centrales d'achats. L'achat, va désormais se réaliser ailleurs.
De plus en plus d'acheteurs aiment le confort de leur canapé pour choisir des
produits,et s'en disent satisfaits.
Les clients ont donc une certaine avance sur les médias, qui n'ont pas encore
saisi, qu'une entreprise en ligne qui ferme, peut avoir autant
de répercussions dramatiques sur la vie des employés et de ceux qu'elle fait vivre,
qu'une entreprise en dur. Il faudra certainement d'autres catastrophes pour que les
journalistes s'y intéressent ? Je ne parle pas de ceux de la presse spécialisée...
Vous savez, les journalistes, tout court. Non, pas les chroniqueurs ironiques,
d'émissions à vague fond culturel social et politique.
Ceux qui sont censés, vous faire parvenir les informations ...
AH oui ... j'oubliais ... le premier qui vous fait parvenir les informations, désormais,
n'est plus le journaliste. Ce sont les réseaux sociaux... Mais ceux ci n'ont rien
d'objectif, et s'ils ont un effet loupe sur certains sujets, ils sont aussi très fort
pour en escamoter d'autres complètement.
Cette expérience, cet été, me laisse à danser sur un fil, au mois de septembre.
Je n'ai pas chanté tout l'été comme la cigale, au contraire, je n'ai jamais autant
travaillé, telle une fourmi. Mais je ne récolte pas les fruits de mon travail, bien loin
de là, je les perds.
Car en cette rentrée, j'ai encore plus de travail qu'avant, pour tout reconstruire, et
tirer mon entreprise de sous terre, comme si je venais de la recommencer, tout ça
sans savoir comment retrouver mes clients, et ne voulant certainement pas les amener
sur Etsy. Avoir du travail, ça j'en ai. Avoir un salaire... c'est une autre paire de manche.
J'ai écrit cet article parce que je suis loin d'être la seule concernée, et que si vous voulez
bien vous y intéresser, à cette économie souterraine pas si souterraine que ça,
vous saurez. Vous saurez à quel point il faut nous soutenir, psychologiquement, et
aussi financièrement, si vous voulez bien retrouver le chemin de nos produits.
Je ne parle pas seulement pour moi, je parle au nom de toutes les créatrices
et de tous les créateurs du fait main, comme moi, les petits, et les grands.
Alors, c'est parti. Puisqu'il faut tout recommencer, on se retrousse les manches...
Parce qu'abandonner ses rêves et sa création n'est jamais, jamais, une bonne
décision. Et que quand on est entrepreneur, on ne baisse pas les bras à la première
déconvenue. Ni à la ... centième.
Baci,
Sophie / Saucisse
Bonjour, chers lecteurs.
Ah mes aïeux tout ce que j'ai à vous raconter.
Du beau, et du moins beau. Des évènements sensationnels,
du scandale, et mon opinion bien sentie sur ces derniers.
Mais, tout d'abord, revenons au début de l'été ... vers le 25 juin ...
J'étais allée soutenir ma pote tapissière, Fleur Pierson, de Déco Styles
(entreprise de tapisserie en siège située à Mirecourt dans les Vosges,
un p'tit coup de pub, huhu), qui participait au concours et était finaliste
(oh yeah. Mes amis, ils assurent !)
J'ai pu ainsi découvrir, des oeuvres qui m'ont plu, un instrument que je
ne connaissais pas, que les glaces c'était bon quand il faisait chaud, et
que je n'avais vraiment aucune envie, de participer à un concours de la
FIMA, mais ça c'est une autre histoire.
Je vous fais donc la visite, une petite balade parmi les oeuvres d'artisans
d'art qui ont eu l'heur de me plaire, et qui m'ont sauté aux yeux.
Comme ça va être dur de retrouver tous les noms, si vous connaissez
ces artisans et leur travail, envoyez moi un petit message, et je l'inscrirai
sous les photos. Pour la commodité de l'article j'ai donc préféré mentionner
juste l'art / artisanat dont il s'agissait.
LADIES AND GENTLEMEN,
LA MARQUETTERIE SUR BOIS
(FAITES DÉFILER LES IMAGES)
LA VANNERIE
(QUI N'EST PAS L'ART DE FAIRE DES VANNES, SINON J'AURAIS REMPORTÉ LE CONCOURS)
LE TRAVAIL DU VERRE (N'OUBLIONS PAS QU'ON EST À BACCARAT)
PETIT INTERMÈDE FLORAL, PARCE QUE J'AIME BIEN
FABRICATION DE NYCKELHARPA, LUTHERIE DE MIRECOURT
Pour les p'tits curieux, voici le lien vers le site du luthier !!
L'atelier de lutherie de M. Condi (cliquez)
LA TAPISSERIE EN SIÈGE, DESIGN ET CRÉATION
Tapisserie en siège et création design (de trois artistes différents)
LA PEINTURE
(heu c'est la seule oeuvre qui m'a plu, c'est une déco de l'hôtel de ville où se tenait le concours, mwarf)
LA CÉRAMIQUE
(il y en avait d'autres, notamment des gens très sympas céramistes avec qui j'avais discuté mais comme une gourde j'ai oublié de faire des photos (emoji avec les dents))
Et enfin, clou du spectacle, le superbe siège réalisé par Fleur Pierson,
qui a mon humble avis énervé (par les lauréats, le jury, tout), aurait amplement
mérité de gagner le concours, dont le thème était "l'équilibre".
C'est une magnifique pièce d'exception, sur laquelle aucun séant n'aura
l'immense volupté de s'asseoir car il reste la propriété de la FIMA.
(Mais l'artiste peut l'avoir à disposition pour l'exposer, quelle chance!)
Voilà ! Une agréable petite journée, à voir de belles choses et à papoter,
et Baccarat bien que n'ayant pas d'attrait particulier en tant que ville à part
son église aux vitraux et à l'architecture incroyables réalisés par Nicolas Kazis,
(voir mon article du début d'année sur les journées du patrimoine à Baccarat
et son musée des artisans du verre, sait tout de même
se distinguer au milieu de la verdure charmante lorsque le soleil darde ses rayons.
Comme je l'ai déjà dit dans mon article, si vous passez par Baccarat, filez tout
droit visiter le petit musée de la Source des Hercules qui se trouve juste à côté,
à Deneuvre, c'est une petite perle et le village est adorable.
A très vite pour le récit de la suite de mon été chargé !!
Saucisse très intrinsèque
(cliquez sur les boutiques pour accéder)
(Bijoux décalés)
Sur Etsy
(Funny Jewelry)
(Design, Furniture, Vintage)
Réalisations 2014 meubles & déco
Réalisations 2015 meubles & déco
Réalisations 2016 meubles & déco
Saucisse où?
Maison et Décor Méditerranée (2009)
Free Market de Paname (Juillet 2012)
Maison & Jardin (Hors Série Nov/Déc 2012)
Antiquités Brocante (avril 2013)
Invitée de la semaine compte instagram ALM (octobre 2014)
Le Drame France 5, émission La Quotidienne
Invitée instagram ALM (pour All things natural) (mars 2017)
Pinterest :
https://www.pinterest.fr/TheSausageJewels
https://www.pinterest.fr/SophieLDesign1/
https://www.pinterest.fr/allthingsnaturalfr/
https://www.pinterest.fr/SophiezBooks/
https://www.pinterest.fr/SaucisseMercerie/
Instagram :
@thesausage.jewels @streetsausage @newbysophieldesign @Allthingsnatural_Fr @saucisse_mercerie