Le dicton du mois : en juillet, n'oublie pas ton billet

03/08/2009 16:51

Chers-amis-des-arts-et-de-la-saucisse-de-plus-en-plus-nombreux,

Après un intermède musical de quasiment un mois, et à la demande
générale d'une personne, je reviens au fourneau.
Il faut dire que j'étais allée faire un petit tour au Portugal, à Lisbonne
plus exactement; et je vous le conseille c'est magnifique.

Avec tout ça, j'ai manqué à tous mes devoirs de citoyenne de saucisseland !
En particulier : pas d'objet du mois ce mois-ci !

Rhoooooooo.

Mais heureusement, j'arrive in extremis car nous sommes le 31, et il
n'est pas trop tard !

L'objet du mois ne sera pas une devinette cette fois-ci.
L'objet du mois c'est un petit porte-monnaie, fabriqué en carton de
brique de jus de fruits, par Loupette, une de nos joyeux collègues
bricole-tout. (Vous avez son adresse de blog dans la marge), et voici ce
qu'elle fabrique (entre autres) : ça. Le mien, il est à la goyave, mais
je peux pas vous le montrer parce que je l'aimais tellement qu'il est venu
avec moi au Portugal et il a déjà un peu morflé.

En fait, j'avais trouvé ça tellement génial, que je voulais lui en acheter un.
Mais devinez quoi? Loupette, de son vrai nom Hélène, a pas voulu !
Elle me l'a envoyé gracieusement en cadeau.

Et ça les gars, ça m'a sciée.
Car vous savez quoi? C'est bientôt l'anniversaire des 1 an de ce blog, et en
le créant ainsi que la communauté "relook de meubles et d'objets", jamais
je ne me serais doutée de toutes les manifestations d'amitié, d'enthousiasme, d'admiration, et d'encouragements que j'allais recevoir.

Vous m'avez tous fait un énorme cadeau, celui de me donner confiance en
moi en tant qu'artiste, et je vous dois une fière chandelle.

Vous êtes comme une gracieuse et magnifique rose des sables, qui est la
cristallisation de milliers de petits grains multicolores. Vous êtes chacun un
grain, et chacun de vous m'est indispensable.

Alors ce mois-ci, je veux dire MERCI à Loupette, pour cette manifestation
tangible d'amitié, et pour mon premier cadeau d'internaute-que-je-ne-connais-
pas, et MERCI à vous, mes chers lecteurs, lectrices, collègues décorateurs,
artistes, critiques, amis et gens de passage.

J'espère encore vous faire rire et découvrir des tas de choses cette année !

Grosses bises
Saucisse.

PS : Rappel :
L'objet du mois dernier était bien un carrelet.
Il s'agit d'une aiguille courbe ou droite utilisée par les tapissiers en
sièges pour coudre le cuir ou le tissu sur les sièges.
La bonne réponse a été trouvée par la salamandre bleue (cliquez
pour voir son blog), qui remporte un mouton ! Si !

J'ai d'ailleurs à ce sujet un message personnel de la part de Steve
(le mouton), adressé à sa nouvelle propriétaire :

"Blehh-blaaah-blah bleh Auckland. Blahh blah bleh bleeeh. Blaaaahh-blehh
blah blah bleh. Blehh blah blahh blah blah bleh."

Je traduis en français, bien que mon "mouton" soit un peu rouillé,
(surtout que Steve, originaire de Nouvelle-Zélande, a un fort accent) :

"Suis coincé à Auckland à la douane, stop. Contrôles sanitaires ovins
renforcés en raison de l'épidémie de grippe, stop. Arriverai avec du retard,
stop. Désolé madame, stop."

"Bleh blah." ("c'est pas de ma faute")