Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 juin 2011 3 22 /06 /juin /2011 20:09

Il était une fois, une petite table moche.


Elle était moche, dans le plus pur style "terroir", ou

meuble de campagne en vogue dans les années...

jamais. Voire, à l'extrême limite, dans le plus pur

style Vosgien. Je peux le dire, parce que je viens de

là-bas. Et que quand vous louez un chalet à l'ONF (office

national des forêts, NDLR), c'est le genre de mobilier que

vous trouvez. Ensuite, vous avez du mal à vous y faire,

et vous sursautez dès que vous tournez le commutateur

(oui car ce ne sont pas des interrupteurs normaux, mais

bien des commutateurs qui se tournent. A l'ancienne,

comme à peu près tout dans les Vosges. Bref.)

 

 

b45bf47

 

fedcf69

 

Pour couronner un tracé déjà pas mal lourd (disons,

d'un raffinement de pachyderme qui, en s'entraînant, aurait

décidé de dessiner une table), le menuisier (car ici on ne peut

décemment pas parler de designer) avait eu la géniale idée

de rajouter des carreaux de céramique.

Mais pas n'importe lesquels, madame ! Des carreaux ocres,

ornés de végétaux grâcieux, aux douces couleurs ... urine?

s'harmonisant avec le bois.

 

Et je ne dis pas, qu'une telle table ne peut pas s'accorder,

disons, avec le tapis sur lequel vous la voyez posée ci-dessus.

Le problème, c'est quand vous la mettez à côté de ceci :

 

 

Meubles-relookes-IV 1119

 

Personnellement, car vous me connaissez maintenant,

je dis : GASP. Et/ou : au secours.

 

Vous l'aviez reconnu : il s'agit du canapé de Laura.

Oui car Laura a décidé de m'embaucher pour les dix

années à venir, c'est sa manière à elle d'encourager

les arts. Pour ceux qui ne la connaissent pas,

cf Le meuble seventies de Laura (cliquez)

 

Nous avons donc eu à nouveau d'âpres discussions,

jusqu'à ce qu'elle, son mari Daniele et moi tombions

enfin d'accord : non, nous n'allions pas garder la couleur.

Non Daniele, on ne pourrait plus voir les si jolis motifs

du carrelage. Et oui, il allait falloir dire aussi au revoir

au tapis.

 

Nous avons donc décidé un changement radical, et surtout,

géniale idée, d'assortir la table aux coussins du canap.

Après quelques couches de blanc, assorties au canapé,

je me suis mise à retracer les motifs des coussins, à l'aide

d'un calque. Rien de plus simple.

 

 

 

P2050180

 

P2050179

 

P2050178

 

Hop; un petit expresso italien au caramel là-dessus, un petit

cake sicilien exhumé de sa boîte et sitôt englouti, et l'affaire 

était dans le sac. C'est l'avantage de travailler chez des Italiens :

on goûte les spécialités locales.

 

8739f04

 

La peinture a pris beaucoup, beaucoup plus de temps...

Des tas d'expresso au caramel bien serrés et des tas de petits

cakes plus tard... Quatre couleurs, puis repasser les contours

au poska.

 

557006f

 

Tadaaah ! Voilà le résultat.

 

Bon, forcément, il a fallu que Daniele me rajoute des

difficultés... (sinon c'est pas marrant). Et si tu nous faisais

un petit liseré noir sur les pattes Sophie? Euh... Bon ok.


 

7efdc29

 

25e61cd aae992c

 

Le résultat, c'est une table qui n'est absolument pas

dans mon style. Je l'aime bien quand même, mais

je ne la mettrais pas chez moi.

Mais c'est là qu'on voit que je deviens une déco vraiment

pro : je fais des trucs, même quand ça ne me parle pas.

C'est le propre du décorateur : être un exécutant, conseiller, 

avant tout. Bon, quand on me donnera carte blanche pour

créer ma ligne de meubles, je pourrai me lâcher...

En attendant : je vitrifie mes réalisations, sans broncher,

 

67ab28b

 

Pour qu'elles résistent à l'usure du temps... Parce que

c'est quand même du travail, tout ça, et du travail bien fait !

Oui madame.

 

4aa1c2b-copie-1

 

C'est comme le boulot que Daniele fait pour mettre en valeur mes meubles, en photo ... Merci, Daniele !!

 

 

Gros bisous,

Les zouzous.

 

So6

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Rem 25/06/2011 00:07



Haaa.... t'as pas récupéré les beaux carrelages pour te faire une table de nuit style "les Vosges me manquent"? (beau travail)



saucisse 25/06/2011 11:59



Gloupsss non merci ! c'est pas tellement les vosges qui me manquent, plutôt les gens dedans :) Je leur laisse la responsabilité de
leur style :))



Etienne 23/06/2011 15:16



Comprends pas...


Y'a quelqu'un qui aurait quelque chose à dire sur le Style Vosgien ? Quoi ? une critique ?????  Impossible....


dans quel monde vit-on ...


;-)



saucisse 25/06/2011 11:58



En fait, je pense que le style vosgien mériterait carrément un article. je vais m'y atteler ! Bises



Lydia 23/06/2011 14:21



Même si le look est "spécial" c'est quand même du beau travail! quand on voit de quoi vous êtes partie...  bravo !  :)  Lydiadu Grenier



saucisse 25/06/2011 11:56



Merci beaucoup Lydia !  Bises  à vous



Présentation

  • : Le blog de saucisse
  • Le blog de saucisse
  • : Vous avez envie de jeter votre armoire normande? Votre parapluie en plastique retourné? L'abat-jour à pompon de mamie Simone? EEEEplàààà! Pas si vite! Appelez moi, je viens les chercher !
  • Contact

Les Boutiques / Where to shop

Sur A Little Market / Mercerie

(cliquez sur les boutiques pour accéder)

 

Saucisseintrinsèque

(Meubles, Déco, et Bijoux)

All Things Natural

(Bijoux et Déco en matériaux naturels)

Saucisse Mercerie

(tissus, matériaux, perles, boutons, création)

 

Sur Etsy

(Click on following links to visit)

 

TheSausage

(Funny Jewelry)

SophieLDesign

(Design, Furniture, Vintage)

All Things Natural

(Natural Jewels and Decoration)

 

 

 

 

 

Recherche

Suis là aussi

6 85a51a549ce5a0c704cc5b274b6df37eSaucisseintrinseque

Clique sur "Go to Facebook"

 

 

ME CONTACTER

PAR MAIL : latanche@hotmail.com

Vous

compteur pour blog